If I had a Hämmer (Archivversion)

If I had a Hämmer

Neben dem Impressum, der Abo-Werbung und der Gebrauchtkauf-Übersicht gehört die Rubrik »Laden« in MOTORRAD zu den meistgelesenen Seiten. Reizthemen wie Polycarbonatschale, PVC-Beschichtung und Haarschafleder ziehen die Leser immer wieder in ihren Bann. Gekrönt werden die sachlich-strengen Produktvorstellungen von Überschriften - neudeutsch »Slogans« -, die auf den Punkt bringen, was der nachfolgende Text zu erklären versucht.So begab es sich, daß Service-Redakteur Klaus Herder zur Vorstellung der Schwabenleder-Chopperjacke »Route 88« nichts Besseres als die Wortschöpfung »Hämmerhart« einfiel. Der Schwabenleder-Boß heißt nämlich nicht Rind Nappa, sondern Claus Hämmer. Die niederländischen Lizenz-Inhaber des »Route 66«-Labels ahnten nicht, wie es zu dem Slogon kommen konnte, und schickten Claus Hämmer eine freundliche Abmahnung mit der bescheidenen Bitte um Lizenzgebühren. Adressiert war das Schreiben allerdings nicht an Schwabenleder, sondern an die Firma Hämmerhart. Womit bewiesen ist, daß zwar kein Schwein den Laden liest, aber zumindest einige Niederländer.
Anzeige

Artikel teilen

Anzeige
Anzeige

Aktuelle Gebrauchtangebote