PS - 3/2026

MOTORRAD Classic - 3/2026

FUEL 

RIDE No. 27

Condor 125

Habicht

S 51

S 53

Schikra 125

Schikra 125 Sport

AWO 425 S

SR 50

Schwalbe

Sperber 50

Star 50

Simson

https://www.motorradonline.de/meine-abonnements/

MOTORRAD

Icon

EICMA 2025

Alles zur Motorrad-Messe in Mailand

MOTORRAD BMW Spezial

Alles über BMW Motorrad

Neuheiten

Alle Motorrad-Neuheiten im Überblick

Nachhaltigkeit

Krafträder können Umwelt nachhaltig entlasten

Weihnachten bei MOTORRAD Online

Adventskalender 2025

MOTORRAD 05/2026 Coverbild

FUEL_2024_01-Titel

banner

topmobile

topmobile2

Im Vergleich: BMW R 26 und Simson AWO 425 S

Weil sie sich in den 50er-Jahren noch nicht trauten, vom eigenen Auto zu träumen, konzentrierten viele Deutsche ihr Sehnen auf eine schöne, gestandene 250er. Im Westen wie im Osten.

Gleichteile - BMW R 26 und Simson AWO 425 S

Fahrbericht

Thüringer sind gut zu Vögeln. Nach jahrelanger Schwalben-Aufzucht kümmert man sich nun um den Sturnus vulgaris.

Simson Star 50

Tests & Fahrberichte

Mehr anzeigen

topmobile3

Simson S 51 Umbau und Zweitakt-Tuning

Simson-Umbau Kompressor-Simme von Sib Haisl-Shop

Zweitakt-Tüftler Sib hat sie aufgebaut, die erste Kompressor-Simson. Unter Druck rennt der Racing-Motor mit 90 Kubik umso schneller.

Kompressor-Simson mit über 20 PS

Simson S 51 Umbau als 125er-Zweitakter

Simson S51 Zweitakt Umbau Custombike Holy Bastard von Tony Möckel

Mehr Eigenbau als Umbau ist dieses Zweitakt-Projekt auf Simson-Basis. Es wiegt weniger als 100 Kilo, dazu sind 50 giftige Rängdängdäng-PS angepeilt.

Zweitakt-Bastard mit 50 PS für 92 Kilo

Simson S 51 Tuning-Umbau von Tony Möckel

Simson S 51 Umbau Orange Monster von Tony Möckel

Eine 40 Jahre alte Simson S 51, mutiert zum „Orange Monster“. Hubraum mehr als verdoppelt, giftige Zweitakt-Power verachtfacht.

32 Zweitakt-PS für 80 Kilo „Orange Monster“

Simson S 51 Zweitakt-Motor Tuning Chylo Racing  

Simson S 51 Zweitakt Motor transparent durchsichtig Chylo Racing

Bei Chylo Racing in Polen dreht sich alles um Zweitakter. Anschauliches Beispiel: eine Simson S 51 mit durchsichtigem Zylinder.

Zweitakter mit durchsichtigem Zylinder

News

Elektro-Umbausatz für Simson von Second Ride

Elektro-Umbau-Kit für Simson von Second Ride

Entwickelt an der TU Berlin, soll der Elektro-Umbausatz von Second Ride für die Kleinkrafträder von Simson ab 2023 produziert und verkauft werden.

Zweites Leben ohne Zweitakter

50 Jahre Schwalbe

Hunderte Schwalben aus der gesamten Republik landeten am 5. Juli 2014 anlässlich des 50. Jubiläums der Simson Schwalbe in ihrem Geburtsnest im thüringischen Suhl. Tags darauf flogen sie dann gemeinsam mit Spatz, Star, Habicht und Sperber im Rahmen der Red Bull "Vogelfrei" Rallye durch den Thüringer Wald.

Treffen in Suhl und Red Bull "Vogelfrei" Ausfahrt

Videos

Oldtimer