PS - 8+9/2026

MOTORRAD Classic - 11/2026

RIDE No. 30

Condor 125

Habicht

S 51

S 53

Schikra 125

Schikra 125 Sport

AWO 425 S

SR 50

Schwalbe

Sperber 50

Star 50

Simson

https://www.motorradonline.de/meine-abonnements/

MOTORRAD

Icon

EICMA 2026

Alles zur Motorrad-Messe in Mailand

Motorräder und Roller für A1, Klasse B und B196

125er für Autofahrer, Einsteiger und Umsteiger

MOTORRAD BMW Spezial

Alles über BMW Motorrad

Neuheiten

Alle Motorrad-Neuheiten im Überblick

Adventure Master Test

Der große Reiseenduro-Test über alle Klassen

MOTORRAD 22/2026 Coverbild

banner

Zweitakt-Eigenbau „The Fantastic Four“

Zweitakt-Eigenbau 4-Zylinder-Simson "The Fantastic Four" von Hartmann-Performance

Dieser Reihenvierzylinder kommt aus Thüringen: „The Fantastic Four“ von Hartmann-Performance. Mit 280 Kubik und 25 PS – sogar mit Straßenzulassung.

4-Zylinder-Simson - Zweitakter mit 25 PS

Gleichstellung reimportierter Simson-Kleinkrafträder

11/2019, Simson Schwalbe

Reimportierte Simson-Mofas sorgen seit Jahren für Streit: Dürfen sie wie „echte“ DDR-Simson 60 km/h fahren? Oder gelten für sie die üblichen 45 km/h?

60 km/h auch für importierte Zweitakt-Schwalben

Sondermodell zum MotoGP am Sachsenring

Simson S90 Sachsenring Motorrad Grand Prix Moped Verlosung (2026)

Für eine Verlosung zum Motorrad Grand Prix Deutschland am Sachsenring bauen die Zweitakt-Spezialisten von ZT-Tuning eine einzigartige Simson S90 auf.

Zweitakt-Simson S90 zu gewinnen

Nachfahren kritisieren Nutzung als politisches Symbol

Nachfahren der jüdischen Gründerfamilie Simson kritisieren eine politische Vereinnahmung der Marke durch die AfD. Wir erklären, worum es geht.

Debatte um Simson-Mopeds

Simson S 51 Umbau und Zweitakt-Tuning

Simson-Umbau Kompressor-Simme von Sib Haisl-Shop

Zweitakt-Tüftler Sib hat sie aufgebaut, die erste Kompressor-Simson. Unter Druck rennt der Racing-Motor mit 90 Kubik umso schneller.

Kompressor-Simson mit über 20 PS

Simson S 51 Umbau als 125er-Zweitakter

Simson S51 Zweitakt Umbau Custombike Holy Bastard von Tony Möckel

Mehr Eigenbau als Umbau ist dieses Zweitakt-Projekt auf Simson-Basis. Es wiegt weniger als 100 Kilo, dazu sind 50 giftige Rängdängdäng-PS angepeilt.

Zweitakt-Bastard mit 50 PS für 92 Kilo

Simson S 51 Tuning-Umbau von Tony Möckel

Simson S 51 Umbau Orange Monster von Tony Möckel

Eine 40 Jahre alte Simson S 51, mutiert zum „Orange Monster“. Hubraum mehr als verdoppelt, giftige Zweitakt-Power verachtfacht.

32 Zweitakt-PS für 80 Kilo „Orange Monster“

Simson S 51 Zweitakt-Motor Tuning Chylo Racing  

Simson S 51 Zweitakt Motor transparent durchsichtig Chylo Racing

Bei Chylo Racing in Polen dreht sich alles um Zweitakter. Anschauliches Beispiel: eine Simson S 51 mit durchsichtigem Zylinder.

Zweitakter mit durchsichtigem Zylinder

Elektro-Umbausatz für Simson von Second Ride

Elektro-Umbau-Kit für Simson von Second Ride

Entwickelt an der TU Berlin, soll der Elektro-Umbausatz von Second Ride für die Kleinkrafträder von Simson ab 2023 produziert und verkauft werden.

Zweites Leben ohne Zweitakter

Govecs E-Schwalbe im Modelljahr 2020

Govecs E-Schwalbe 2020

Die E-Schwalbe von Govecs gibt es als 45 km/h-Roller für alle, die den Autoführerschein haben und als 90 km/h-Version für diejenigen, die ein Zweirad der 125er-Klasse steuern dürfen.

2 Leistungsvarianten, 6 Farben

Simson-Schwalbe

Die Produktion der Simson Schwalbe startete vor 55 Jahren. Ab da wurde sie 22 Jahre lang gebaut und vor 33 Jahren wurde die Produktion eingestellt. Die die Schwalbe ist dennoch das meistgebaute motorisierte Zweirad aus deutscher Produktion.

Meistgebautes deutsches motorisiertes Zweirad

Schrauber-Reportage - GS 50-Umbau mit Zündapp-Motor

Der alte, etwas mitgenommene Zündapp-Motor lief noch, doch es waren einige Arbeitsschritte notwendig, um ihn fit für den GS 50-Umbau zu machen. Schließlich soll der kleine Zweitakter künftig wieder schnurren wie ein Kätzchen.

Knattert, stinkt und raucht

Motorräder im Haus der Geschichte in Bonn

Das viel besuchte Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in Bonn ist ein historisches Museum für Politik und Geschichte seit 1945. Doch es zeigt prominent auch diverse Motorräder: Zeitgeschichte auf zwei Rädern.

Zeitgeschichte auf zwei Rädern

50 Jahre Schwalbe

Hunderte Schwalben aus der gesamten Republik landeten am 5. Juli 2014 anlässlich des 50. Jubiläums der Simson Schwalbe in ihrem Geburtsnest im thüringischen Suhl. Tags darauf flogen sie dann gemeinsam mit Spatz, Star, Habicht und Sperber im Rahmen der Red Bull "Vogelfrei" Rallye durch den Thüringer Wald.

Treffen in Suhl und Red Bull "Vogelfrei" Ausfahrt

Die Zweiräder der Redaktion

Viele Erlebnisse und Geschichten verbinden Tester Thomas Schmieder mit einer Yamaha XJ 900 N. Doch auch für seine drei ganz anderen Zweiräder schlägt sein Herz.

Schmieders Yamaha XJ 900 N, Schwalbe und CB 900 F Bol d’Or

Im Vergleich: BMW R 26 und Simson AWO 425 S

Weil sie sich in den 50er-Jahren noch nicht trauten, vom eigenen Auto zu träumen, konzentrierten viele Deutsche ihr Sehnen auf eine schöne, gestandene 250er. Im Westen wie im Osten.

Gleichteile - BMW R 26 und Simson AWO 425 S

Simson-Alpentour

Im Westen schon abenteuerlich, für Ostdeutsche einst undenkbar: per Moped über die Alpen. Lutz Thiele realisierte den Traum aus einer Kindheit hinter der Mauer.

Der lange Weg

Fahrbericht

Thüringer sind gut zu Vögeln. Nach jahrelanger Schwalben-Aufzucht kümmert man sich nun um den Sturnus vulgaris.

Simson Star 50

Mehr über Simson

topmobile

Motorradmarke Simson – Alle Informationen im Überblick