4
[{"selector":["a[href*='//www.ebay.de/b/']:not(.v-A_-brandcontent__nav > a, [ga-track-vis-initialized])"],"value":"eBay Markenbaum Banner"},{"selector":[".v-A_-brandcontent__nav > a[href*='//www.ebay.de/b/']:not([ga-track-vis-initialized])",".brandcontent__nav > a[href*='//www.ebay.de/b/']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"eBay Markenbaum Button"},{"selector":["[is-mivodo-widget]:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Mivodo Cockpit"},{"selector":["[href*='//www.amazon.de']:not([ga-track-vis-initialized])","[href*='//amzn.to/']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Amazon"},{"selector":["[href*='//www.awin1.com']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Awin","options":{"isAwin":true}},{"selector":["[href*='//www.billiger.de/']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"billiger.de","options":{"isBilliger":true}},{"selector":["[href*='//pvn.saturn.de/']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Saturn"},{"selector":["[href*='//pvn.mediamarkt.de/']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Mediamarkt"},{"selector":["[href*='//x9t5he7.r.louis.de']:not([ga-track-vis-initialized])","[href*='//www.louis.de/']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Louis"},{"selector":["[href*='//www.motoport.de/']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Motoport"},{"selector":["[href*='//www.ebay.de/sch/']:not([ga-track-vis-initialized])","[href*='//www.ebay.de']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"ebay"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-royal-enfield-hersteller']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Royal Enfield Hersteller"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-royal-enfield-1000PS']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Royal Enfield 1000PS"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-royal-enfield-versicherung']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Royal Enfield Versicherung"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-royal-enfield-finanzierung']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Royal Enfield Finanzierung"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-ducati-versicherung']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Ducati Versicherung"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-ducati-hersteller']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Ducati Hersteller"},{"selector":["[href*='//configurator.ducati.com/']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Ducati Konfigurator"},{"selector":["[href*='finanzcheck.de/coop/motorraeder/?refId=Bmnq9cGAklVo&subId=ducati']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Ducati Finanzierung"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-ducati-1000PS']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Ducati 1000PS"},{"selector":["[href*='subId=motorrad-finanzierung-motorradkauf-in-raten']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"Finanzcheck Ratgeber"},{"selector":["[href*='?hg-h1-listicle']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H1-Listicle"},{"selector":["[href*='?hg-h1-ps-land']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H1-PS-Land"},{"selector":["[href*='?hg-h3-listicle']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H3-Listicle"},{"selector":["[href*='?hg-h4-listicle']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H4-Listicle"},{"selector":["[href*='?hg-h5-listicle']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H5-Listicle"},{"selector":["[href*='?hg-h6-listicle']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H6-Listicle"},{"selector":["[href*='?hg-h7-listicle']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H7-Listicle"},{"selector":["[href*='?hg-h8-listicle']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H8-Listicle"},{"selector":["[href*='?hg-h9-listicle']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H9-Listicle"},{"selector":["[href*='?hg-h2-ps-land']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H2-PS-Land"},{"selector":["[href*='?hg-h3-ps-land']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H3-PS-Land"},{"selector":["[href*='?hg-h4-ps-land']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H4-PS-Land"},{"selector":["[href*='?hg-h5-ps-land']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H5-PS-Land"},{"selector":["[href*='?hg-h6-ps-land']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H6-PS-Land"},{"selector":["[href*='?hg-h7-ps-land']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H7-PS-Land"},{"selector":["[href*='?hg-h8-ps-land']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H8-PS-Land"},{"selector":["[href*='?hg-h9-ps-land']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H9-PS-Land"},{"selector":["[href*='?hg-h5-ps-region']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H5-PS-Region"},{"selector":["[href*='?hg-h7-ps-region']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H7-PS-Region"},{"selector":["[href*='?hg-h6-ps-region']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H6-PS-Region"},{"selector":["[href*='?hg-h2-ps-region']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H2-PS-Region"},{"selector":["[href*='?hg-h3-ps-region']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H3-PS-Region"},{"selector":["[href*='?hg-h4-ps-region']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H4-PS-Region"},{"selector":["[href*='?hg-RIDE']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG RIDE"},{"selector":["[href*='?hg-h2-listicle']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"HG-H2-Listicle"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-bmw-hersteller']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"BMW Cockpit Hersteller"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-bmw-1000PS']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"BMW Cockpit 1000PS"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-bmw-konfigurator']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"BMW Cockpit Konfigurator"},{"selector":["[href*='?service-cockpit-bmw-versicherung']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"BMW Cockpit Versicherung"},{"selector":["[href*='finanzcheck.de/coop/motorraeder/?refId=Bmnq9cGAklVo&subId=bmw']:not([ga-track-vis-initialized])"],"value":"BMW Cockpit Finanzcheck"},{"selector":["a[matomo-tracking-link=true]","a[matomotrackBrand=true]"],"value":"matomo Link"}]
Großer Honda-Rückruf: Öl-Leck bei Africa Twin, Transalp, Hornet & Co.
Großer Honda-Rückruf für 2024/2025er-Modelle
:
Öl-Leck bei Africa Twin, Transalp, Hornet & Co.
Honda ruft mehrere Motorradmodelle wegen Ölverlust zurück: Betroffen sind CRF 1100 L Africa Twin, NT 1100, XL 750 Transalp, CB 1000 Hornet, CB 750 Hornet und weitere Modelle.
Honda startet in der EU und in den USA einen Rückruf für insgesamt fast 14.000 Motorräder. In Europa sind 12.925 Fahrzeuge betroffen, davon 1.568 in Deutschland. In den USA sind es 1.016 Motorräder. Grund ist ein mögliches Leck am Motorgehäuse, verursacht durch fehlerhaft gefertigte Dichtungsschrauben.
Laut NHTSA-Sicherheitsbericht aus den USA vom Mai 2025 sind folgende Modelle betroffen: Honda XL 750 Transalp, Honda CB 750 Hornet , Honda CMX 1100 Rebel , Honda CRF 1100 L Africa Twin und Honda CB 1000 Hornet.
Tabelle
Empfohlener redaktioneller Inhalt
An dieser Stelle zeigen wir weitere Inhalte, die den Artikel ergänzen. Mit Klick auf den Button geht es weiter zu unserer mobilen
Website.
Die fehlerhaften Dichtungsschrauben wurden von einem japanischen Zulieferer gefertigt. Ursache war eine schiefe Ausrichtung der Schraubenachse beim Gewindeschneiden sowie die Verwendung einer verschlissenen Prüflehre.
Wie es zu den fehlerhaft gefertigten Dichtungsschrauben gekommen ist, beschreibt Honda folgendermaßen:
1. Unzureichende Gewindequalität aufgrund ungenügender Vorbereitung und fehlerhafter Einstellung beim Walzen.
2. Eine schiefe Hilfsvorrichtung wurde beim Gewindewalzvorgang verwendet, wodurch der Dichtbolzen nicht im korrekten Winkel (rechtwinklig) ausgerichtet war.
Beide Fehler verursachen eine unzureichende Abdichtung des Dichtbolzens.
Unfall-Gefahr: Öl auf dem Hinterreifen
Das Problem: Öl kann bei laufendem Motor über die defekte Dichtung auf das Hinterrad gelangen – was zu Traktionsverlust und damit potenziell zu einem Unfall führen kann. Warnzeichen für Besitzer sind sichtbare Ölflecken im Bereich des Motorgehäuses oder der Hinterradschwinge.
Honda-Rückruf und Reparatur-Maßnahmen
Die betroffenen Honda-Motorräder bekommen jeweils eine neue, überarbeitete Dichtungsschraube (Teilenummer 90048-MFL-000). Die Reparatur erfolgt – für betroffene Fahrzeugbesitzer kostenfrei – bei autorisierten Honda-Vertragspartnern. Die Benachrichtigung der Fahrzeughalter in den USA beginnt voraussichtlich am 25. Juli 2025. In Deutschland koordiniert das KBA die Maßnahme; KBA-Referenznummer: 15166R.
Fazit
Bei Honda läuft ein großer Rückruf wegen fehlerhafter Dichtungsschrauben am Motorgehäuse. Öl kann auslaufen und aufs Hinterrad gelangen – Sturzgefahr! Betroffen sind unter anderen die Modelle Africa Twin, Transalp und Hornet. Halter der genannten Honda-Modelle sollten umgehend prüfen, ob ihr Motorrad vom Rückruf betroffen ist. Die Suche per VIN-Nummer ist auf den Webseiten von Honda oder dem KBA möglich.
Dieser Artikel kann Links zu Anbietern enthalten, von denen MOTORRAD eine Provision erhalten kann (sog. „Affiliate-Links“). Weiterführende Informationen hier.
Die Ausgabe vom 20.06.2025 als PDF
Die neue Ausgabe für 3,99€
Jetzt kaufen